Drawing from a mix of sources—including Japanese cartoons, the work of Jeff Koons and Félix González-Torres, Minimalism, and Judeo-Christian iconography—Rogério Degaki produces cartoonish, candy-colored sculptures that are at once irresistibly cute …