Ryan Trecartin is best known for his glitchy videos that combine layers of sound, narrative, and computer effects into an information-saturated world of Internet Age banality. When he emerged in the aughts as the strange voice of a new generation, …