Post-conceptual artist Saâdane Afif is best known for his cross-media fusion of song lyrics, scores, instruments, amplifiers, speakers, and other musical equipment. Often translating sound into performance, mixed media sculpture, wall-mounted text, …