In his mixed-media sculptures, paintings, prints, and drawings, Sean Mellyn sends up Americana, drawing largely from 1950s advertising imagery to present a twisted vision of American ideals. He is particularly interested in the saccharine vision of …