Shirley Burden is best known for his photographic essay of Ellis Island, shot in the 1950s—not long after it retired from serving as immigrants’ gateway to America. The black-and-white prints depict a nearly deserted space that nonetheless still bears traces of the millions of individuals who passed through. Having …