A contemporary of Andy Warhol and Ed Ruscha, Corita Kent (aka Sister Mary Corita) created eye-popping screenprints and drawings that combined corporate logos with excerpts from some of the artist’s favorite writers, creating an intersection between …