Sunday B. Morning is an artistic enigma: a replicator of the 20th century’s most famous replicator. Once an authorized distributor of Andy Warhol prints, the company had its legality questioned after the artist had a change of heart, and its …