Calling figuration and abstraction “meaningless distinctions,” Tatiana Berg combines the two, producing paintings that burst with the boundless physical energy of their making. She draws inspiration from art history, her “contemporary painting heroes” Dana Schutz, Nicole Eisenman, and Amy Sillman, social media, and …