Teiji Hayama’s unsettling grayscale portraits distort the visages of some of modernity’s most iconic stars, rendering these visages both recognizable and uncomfortably “off.” Hayama turns the likenesses of celebrities like Elvis Presley, Marilyn …