Retired Manhattan physician Thomas Kovachevich creates understated, humble paintings, sculptures, and installations. For his 2012 series “Alpenglow,” Kovachevich mimicked the titular optical phenomena: alpenglow is an intensely colored light that can occur near mountains, caused by contrasting temperatures in the air. …