Tina Barney’s photographs showcase the emotional complexity and psychological tension in ordinary domestic moments. She began photographing her well-heeled Rhode Island family and friends in 1975, using large-format cameras to capture the rich …