Tomma Abts allows overlapping layers of paint to slowly accrete within her invented geometries; her small-scale, hard-edged abstractions offer hints into the artist’s rigorous, rule-based working methods. Abts fills her canvases with lines and …