In the hands of designer Victoire de Castellane, bold, gemstone-ridden jewelry pieces are transformed into small architectural objects. She first repurposed a bracelet into a pair of earrings at age five; at 12, she melted down her gold Communion …