Walker Evans’s black-and-white photographs are defining documents of 20th-century America. His elegant, clear-eyed frames capture the specificities of vernacular life across the country; his subjects range from dense cityscapes and cluttered …