From the early 1940s to the 1970s, Wayne Miller documented a radically changing America in intimate, human-centered photographs, through which he aimed, in his words, to “explain man to man.” He honed his craft serving in Edward Steichen’s special Navy photography unit during WWII, traveling from the Pacific theater …