Werner Haypeter mixes industrial and everyday materials—such as resin, PVC, wood, and Plexiglas—in two- and three-dimensional works that fuse the tenants of minimalism and conceptualism. Like a sculptural, contemporary cousin of paintings by Piet …