Harnessing beauty as a strategy to draw attention to his socially engaged work, Zwelethu Mthethwa produces large-scale, gorgeous photographs of the marginalized citizens of his native South Africa. His color-saturated portraits capture subjects like migrant workers and Christian missionaries, whose serious faces seem …