Aimee Odum, ‘Embedding’, 2017, Freight + Volume