An-My Lê, ‘Night Operations’, 2003-2004, Aperture Foundation