Bauçan, ‘Une famille unis par l'amour traversant une nuit orageuse’, Simard Bilodeau Contemporary