Charles Espérance Saul, ‘Birds Nests’, PIASA