Danielle Barbeau, ‘Dedans dehors’, 2008, Espace40