“The poster can be a marvelous reproduction, better than anything in a book,” David Hockney wrote in his 1993 autobiography. “And if you print them well and take the photographs of the paintings well, the posters are worth keeping, people might like them; they can pin them on a wall.” While many of Hockney’s posters …