Edward Thomasson & Lucy Beech, ‘Passive Aggressive 3, first performed at Frieze Live, London, October 2015’, Southard Reid