Using casein, carbon, spray paint, and gouache, Frances Stark transforms the mundane into poetry. Language, as both content and raw material, is a central theme in her austere paintings, works on paper, collages, and drawings. For Stark, the creative self is a performance, what she calls "a torment of …