
Francisco de Goya
Hilan Delgado (They Spin Finely), 1799

Prado text explanation:
Hilan delgado y la trama que urden ni el diablo la podrá deshacer.
They spin …

The tempestuous works of Francisco de Goya distinguish him as the most important Spanish painter of his time. Among his contemporaries, he was best known for his lighthearted tapestry cartoons of leisure activities, subtle satirical etchings of the bourgeoisie, and penetratingly psychological portraits of the aristocracy. Having survived an unknown illness that left him deaf and witnessed the atrocities committed during Napoleon’s occupation, which are hauntingly portrayed in the mass execution of Spanish civilians in The Third of May 1808, Goya went on to create some of his most somber, chilling images with his late “Black Paintings,” which were painted directly onto the walls of his home. Now recognized as a harbinger of modern art, Goya influenced numerous artists, including Pablo Picasso in the creation of his masterpiece Guernica (1937).


Prado text explanation:
Hilan delgado y la trama que urden ni el diablo la podrá deshacer.
They spin finely and not even the devil will be able to undo the mix-ups which they have brought about.
Notes:
This is the first of a series of witchcraft scenes following Plate 43 in which the artist inscribed that “The sleep of …

The tempestuous works of Francisco de Goya distinguish him as the most important Spanish painter of his time. Among his contemporaries, he was best known for his lighthearted tapestry cartoons of leisure activities, subtle satirical etchings of the bourgeoisie, and penetratingly psychological portraits of the aristocracy. Having survived an unknown illness that left him deaf and witnessed the atrocities committed during Napoleon’s occupation, which are hauntingly portrayed in the mass execution of Spanish civilians in The Third of May 1808, Goya went on to create some of his most somber, chilling images with his late “Black Paintings,” which were painted directly onto the walls of his home. Now recognized as a harbinger of modern art, Goya influenced numerous artists, including Pablo Picasso in the creation of his masterpiece Guernica (1937).