Geneviève Cadieux, ‘June’, 1999, Galerie René Blouin