Iizuka Shōkansai, ‘Shokansai (T-3399)’, Showa era (1926-89) 1970s, Erik Thomsen