James Abbott McNeill Whistler, ‘Balcony, Amsterdam’, 1889, The Fine Art Society