Famous as a collector of American junk, including a trove of thrift store paintings once sought by art collector Charles Saatchi, Jim Shaw draws on his vast stores of pop cultural artifacts in his work. The My Mirage (1986–91) project comprises nearly 170 drawings, silkscreens, photographs, sculptures, films, and …