The Chinese poem hiden in the painting is from famous poet Li Bai. The translation of this poem is "While Li Bai is leaving on board a boat, He hears a song sung to the beat of the foot. Though the Peach Pool is a thousand feet deep, Deeper is the love in Wang Lun’s musical note."
Signature: Back of the painting
Solo exhibition "Invisible Poem", ART LABOR Gallery, Shanghai, 17 Mar - 17 Apr 2012
个展“隐诗”，ART LABOR 画廊，上海，2012年3月17日-4月17日
About Lu Xinjian 陆新建
Chinese, b. 1977, Jiangsu, China, based in Shanghai