Lucie Jolicoeur-Côté, ‘Entente’, 2009, Atelier-Galerie A.Piroir