Marc-Aurèle Fortin, ‘Hochelaga’, ca. 1930, Cosner Art Gallery