Marc-Aurèle Fortin, ‘Hochelaga ’, ca. 1930, Galerie Claude Lafitte