Marcel Duchamp, ‘Tu m'’, 1918, Yale University Art Gallery