Marcelle Ferron, ‘La ponche’, 1958, Canadian Art Group