Maude Arsenault, ‘A girl and a boy’, The Print Atelier