Melissa Herrington, ‘Dreams of Speaking’, Chicago Art Source