Rebecca Goyette, ‘Tituba’, 2016, Freight + Volume