Robert Rauschenberg, ‘Monogram’, 1955-1959, Robert Rauschenberg Foundation