Robert Rauschenberg, ‘Windward’, 1963, Fondation Beyeler