Stefana McClure, ‘Chloe: Japanese subtitles to a film by Atom Egoyan’, 2017, Josée Bienvenu