Tanabe Chikuunsai II, ‘Arrows Bamboo Basket’, Showa era (1926-89) 1940s, Erik Thomsen