Utagawa Toyokuni III (Utagawa Kunisada), ‘Untitled’, 1831, Indianapolis Museum of Art at Newfields