Pioneering Chinese contemporary artist Xu Bing creates powerful, poignant mixed-media installations, in which he subverts systems of language, upending expectations and perception. He explains that his works “are all linked by a common thread, which is to construct some kind of obstacle to people's habitual ways …