Yechel Gagnon, ‘Lac Noir’, 2008, Newzones