Yozo Hamaguchi, ‘Three Butterflies’, Raphael Levy