Pouran Jinchi: Tajvid Paintings
May 1 - June 2, 2018
Art Projects International
434 Greenwich Street, Ground Floor, New York, NY 10013
In our Viewing Room: A special presentation of three large works on canvas along with a large-scale ink on paper scroll by Pouran Jinchi from the Tajvid series (2009), represented in the collection of the Herbert F. Johnson Museum of Art at Cornell University and the Museum of Fine Arts, Houston.
Pouran Jinchi in her Tajvid works presents faithful representation of the pronunciation marks and the Suraand Aya (Chapter and Verse) markers from pages of different Qorans. What she leaves out is the text itself. In keeping with the Qoran as the word of God, Tajvid refers to the proper pronunciation, phrasing and attitude in reading holy words. The diacritical marks Jinchi has rendered are not used in everyday Arabic writing where they would be extraneous but their use in the Qoran is critical in helping the reader precisely emulate the sound of divine speech. In Jinchi’s paintings, though, the words are gone; what was an indicator of the way to holiness now becomes a code without a subject. Jinchi further emphasizes the formal beauty of the disembodied communication by keying each painting to a color: blue, yellow, green.
Pouran Jinchi (b.1959, Mashad, Iran) lives and works in New York. Select museum exhibitions: Long, Winding Journeys, Katonah Museum of Art, NY, 2018; New Blue and White, Museum of Fine Arts Boston, 2013; Phantoms of Asia, Asian Art Museum, San Francisco, 2012; Light of the Sufis, Museum of Fine Arts, Houston, 2010, and Brooklyn Museum, New York, 2009; Tarjama/Translation, Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, Ithaca, NY, 2010, and Queens Museum of Art, New York, 2009; Iran Inside Out, Chelsea Museum, New York, 2009; Pouran Jinchi, Vilcek Foundation, New York, 2008. Her work is represented in major collections including the Metropolitan Museum of Art, New York; Museum of Fine Arts Houston; Herbert F. Johnson Museum of Art; Cincinnati Art Museum; Brooklyn Museum; Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution; and Zayed National Museum, Abu Dhabi.
© Art Projects International